هل يمكننا إنقاذ الوحش من خلال الحفاظ على الجمال؟

الشكل 1: خريطة عالمية تُظهر توزيع وتداخل التنوع البيولوجي فوق الأرض (الثدييات، الطيور، البرمائيات، والنباتات) وتحت الأرض (الفطريات، البكتيريا، الحشرات، والديدان). تدل الألوان على مجموعات مختلفة من التنوع البيولوجي فوق وتحت الأرض: - البرتقالي: تنوع بيولوجي عالٍ فوق الأرض وتنوع بيولوجي منخفض تحت الأرض. - البيج: تنوع بيولوجي منخفض فوق الأرض وتنوع بيولوجي منخفض تحت الأرض. - الأخضر: تنوع بيولوجي عالٍ فوق الأرض وتنوع بيولوجي عالٍ تحت الأرض. - الفيروزي: تنوع بيولوجي منخفض فوق الأرض وتنوع بيولوجي عالٍ تحت الأرض. - الرمادي: لا تتوفر بيانات. من خلال هذه الخريطة، يمكنك أن ترى أن هناك مناطق كبيرة من عدم التطابق (باللون البرتقالي)، حيث لا يمكن حماية "الوحوش" من خلال حماية "الجمال".

الشكل 2 : كيف نقرر أي المناطق يجب حمايتها؟ اليسار: عالم يراجع التنوع البيولوجي فوق الأرض لمعرفة ما إذا كانت المنطقة تستحق الحماية. يعتمد القرار على تنوع الأنواع فوق الأرض ووجود "الجمال". يؤدي نتيجة إيجابية إلى حماية المنطقة والنظام البيئي. الوسط: عالم يتحقق ويجد تنوعًا منخفضًا فوق الأرض ولا يدرك تنوع الأنواع تحت الأرض. وبالتالي، لا تُحمي المنطقة. يتم تجاهل الكائنات الحية في التربة وتتعرّض للتهديد من الصناعة والزراعة، مما يؤدي إلى فقدان الوظائف والخدمات الهامة للحياة في التربة. اليمين: بالإضافة إلى الفحص فوق الأرض، يأخذ العلماء في الاعتبار أيضًا الكائنات الحية في التربة. ستتم حماية المنطقة بناءً على النتائج الإيجابية لتنوع التربة، مما يحافظ على النظام البيئي ووظائف وخدمات التربة.

Hinweis für die Medien: Die von iDiv bereitgestellten Bilder dürfen ausschließlich für die Berichterstattung im Zusammenhang mit dieser Medienmitteilung und unter Angabe des/der Urhebers/in verwendet werden.

Open PDF in new window.

Felix Gottschall ^1,2*, Erin K. Cameron ³, Inês S. Martins ⁴, Julia Siebert ^1,2 and Nico Eisenhauer^1,2

¹ Experimental Interaction Ecology, German Centre for Integrative Biodiversity Research (iDiv) Halle-Jena-Leipzig, Leipzig, Germany
² Institute of Biology, Leipzig University, Leipzig, Germany
³ Department of Environmental Science, Saint Mary’s University, Halifax, Canada
⁴ Department of Biology, Leverhulme Centre for Anthropocene Biodiversity, University of York, York, United Kingdom

نظرًا لأن تنوع الأنواع على كوكب الأرض يعد أمرًا بالغ الأهمية لصحة الإنسان واقتصادنا، فقد تم إنشاء مناطق محمية في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، تركز هذه الجهود غالبًا على "الجمال"، مثل الباندا أو النمور، بينما تُهمل العديد من الأنواع الأخرى التي لا تتمتع بجاذبية مماثلة وتُعتبر "وحوشًا". تعيش العديد من هذه "الوحوش" حياة خفية في التربة، لكنها بالغة الأهمية للبشرية. وهنا يبرز السؤال: هل يمكن لجهود الحفاظ على "الجمال" أن تساعد تلقائيًا في حماية "الوحوش"؟ بمعنى آخر، هل توجد تنوعات بيولوجية عالية في التربة في المناطق التي تتمتع بتنوع بيولوجي كبير فوق سطح الأرض؟ لقد قمنا برسم خرائط للتنوع البيولوجي فوق الأرض وتحتها على مستوى العالم، ووجدنا أن هناك العديد من المناطق التي يكون فيها التنوع البيولوجي فوق الأرض مرتفعًا بينما يكون منخفضًا تحتها، أو العكس. تشير نتائجنا إلى أن حماية "الجمال" وحدها قد لا تكون كافية لحماية "الوحوش". علينا أن نأخذ الحياة تحت الأرض في الاعتبار عند التخطيط لإنشاء مناطق محمية جديدة.

ما تقدمه الطبيعة ولماذا نحتاج إليها

عندما نخرج في نزهة في الطبيعة أو نتجول في حديقة، نجد العديد من الحيوانات والنباتات المختلفة لاستكشافها. الطيور المغردة، والنحل الطنان، والأزهار الجميلة تمثل جمالًا بحد ذاتها، وهي شيء نستمتع به. علاوة على ذلك، فإنها تؤدي وظائف هامة في نظامنا البيئي وتقدم خدمات لنا كإنسان (تسمى هذه الخدمات خدمات النظام البيئي). على سبيل المثال، يمكن للطيور السيطرة على الآفات مثل المن، وتوفر النباتات لنا الأكسجين الضروري بينما تنتج الغذاء بمساعدة النحل الذي ينقل حبوب اللقاح. يعتمد حجم ومدى هذه الوظائف والخدمات البيئية بشكل كبير على تنوع أنواع النباتات والحيوانات المختلفة، ويُشار إلى هذا التنوع باسم (التنوع البيولوجي). [1]

تتعرض العديد من أنواع النباتات والحيوانات في جميع أنحاء العالم للتهديد بسبب الأنشطة البشرية. لقد أدى زيادة الزراعة، وإزالة الغابات، وتغير المناخ الناتج عن الاستخدام المفرط للوقود الأحفوري إلى دفع العديد من الأنواع إلى الانقراض [2]. إن فقدان الأنواع هذا ليس مقلقًا فقط من حيث القيمة الذاتية للطبيعة، ولكن أيضًا لأننا نعتمد على خدمات الطبيعة. مع استمرار فقدان الأنواع، سنفقد ليس فقط أجزاء من جمال الطبيعة، ولكن أيضًا العديد من وظائفها التي تعد ضرورية للحياة البشرية على الأرض. [3]

حماية جمال الطبيعة وخدماتها

من خلال حماية مناطق معينة من العالم بنشاط [4] ، ندعم الأنواع المهددة، مما يساعد في الحفاظ عليها وعلى خدماتها لنا وللأجيال القادمة. عند اتخاذ قرارات حول المناطق التي ينبغي حمايتها، نختار غالبًا مناطق تحتوي على "جماليات" بارزة وملحوظة، مثل الباندا، والنمور، أو النسور الذهبية. تحتاج هذه الأنواع غالبًا إلى مناطق سكنية واسعة وعالية الجودة، وتعيش في مناطق تحتوي على تنوع عالٍ من الأنواع الأخرى. من خلال حماية هذه "الجماليات"، يُفترض أنه سيتم حماية ورعاية العديد من الحيوانات والنباتات الأخرى الأصغر حجمًا بشكل تلقائي. يميل الناس إلى استثمار الأموال في "الجماليات" لأن الجميع يعرفها ويحبها. من لا يحب مشاهدة باندا تتدحرج في الغابة؟

الوحوش التي تحت أقدامنا ولماذا تُهمل غالبًا

ومع ذلك، فإن كل من قام بأعمال حديقة أو استكشف التربة تحت قدميه يعرف أن الطبيعة توفر ملاذًا لأكثر من الأنواع التي يمكننا رؤيتها للوهلة الأولى. تحت أقدامنا وأقدام الباندا، تكمن مجتمع مخفي من الديدان الأرضية، والنمل، والعناكب، والقافزات الربيع، والمئويات، والخنافس. إذا نظرنا عن كثب (مثل استخدام المجهر)، سنجد أيضًا بكتيريا وفطريات صغيرة في التربة. مثل الطيور، والزهور، والنحل، تقوم جميع هذه الأنواع تحت الأرض بأداء وظائف وخدمات مهمة. على سبيل المثال، تقوم الفطريات والقافزات الربيع بهضم الخشب والأوراق، مما يوفر المغذيات للتربة والنباتات. تقوم الديدان الأرضية بتفكيك التربة والسماح بدخول الهواء إلى الأرض، مما يجعلها أكثر إنتاجية. كما تسيطر المئويات والعناكب على الآفات، مما يمنع الأنواع الضارة من الانتشار.

على الرغم من أن الأنواع تحت الأرض تلعب أدوارًا حيوية وتقدم خدمات مهمة، إلا أنها تُهمل غالبًا. يبدأ العلماء فقط في فهم عدد الأنواع الموجودة في التربة وكيف تعمل هذه الأنواع معًا بطرق مختلفة لتشكيل العمليات تحت الأرض. هناك عدة أسباب لنقص المعرفة في هذا المجال. فالتربة ليست سهلة الوصول (أو الرؤية)، مما يجعل من الصعب تخطيط وإجراء التجارب والدراسات الميدانية. علاوة على ذلك، فإن العديد من اللاعبين الرئيسيين في النظم تحت الأرض صغيرون ويعملون في سرية. يعتبر بعض الأشخاص حتى الحيوانات التربة "وحوشًا". فالديدان، والحشرات، والعناكب، والبكتيريا، والفطريات نادرًا ما تُعتبر "جماليات"، على الرغم من أن مظهرها الغريب وطرق حياتها تحمل سحرها الخاص. ومع ذلك، فإن هذه القضايا تؤدي إلى استبعاد الأنواع تحت الأرض من الاعتبار عند إقامة مناطق محمية جديدة.

هل يمكننا إنقاذ "الوحش" من خلال حماية "الجمال"؟

في بحثنا، تساءلنا عما إذا كنا سنقوم تلقائيًا بحماية "الوحوش" الهامة تحت الأرض مثل الديدان الأرضية من خلال اختيار المناطق المحمية بناءً على "الجماليات" فوق الأرض مثل الباندا. هل يمكننا إنقاذ "الوحش" من خلال حماية "الجمال"؟

هذا السؤال مهم جدًا لأنه يساعدنا على فهم ما إذا كانت الطريقة الحالية لاختيار المناطق المحمية كافية، أم أنه يجب تعديلها لتشمل خدمات النظام البيئي التي قد تكون قد تم التغاضي عنها حتى الآن، لكنها ضرورية لرفاهية الإنسان.

 كيف اقتربنا من هذا السؤال وماذا وجدنا؟

Uلتحديد ما إذا كانت حماية الأنواع فوق الأرض تحمي أيضًا الأنواع تحت الأرض بشكل تلقائي، جمعنا مجموعات كبيرة من البيانات حول وجود وتنوع الأنواع فوق الأرض (مثل الثدييات، والطيور، والبرمائيات، والنباتات) والأنواع تحت الأرض (مثل البكتيريا، والفطريات، وحيوانات التربة). تم جمع معظم البيانات مسبقًا ونشرها من قبل علماء متعاونين، وتم استخراج بعض المعلومات من قواعد بيانات عامة [5]. ثم استخدمنا تقنيات حاسوبية خاصة (ArcGIS: برنامج يُستخدم لإنشاء الخرائط وتحليل المعلومات الجغرافية) لإنشاء خرائط تُظهر الأنماط في البيانات حول العالم. من خلال تحليل ومقارنة هذه الخرائط، تمكنا من الإجابة على سؤالنا.

ما هي الإجابة؟ بمساعدة خرائطنا (الشكل 1)، لاحظنا أن هناك العديد من المناطق حيث يكون فيها كل من التنوع البيولوجي فوق الأرض وتحت الأرض مرتفعًا ("تطابق")، مثل العديد من المناطق الاستوائية في العالم (الشكل 1—المناطق الخضراء). ومع ذلك، رأينا أيضًا أن هناك العديد من المناطق حيث يكون التنوع البيولوجي فوق الأرض مرتفعًا بينما يكون التنوع البيولوجي تحت الأرض منخفضًا (الشكل 1—المناطق البرتقالية)، أو العكس (الشكل 1—المناطق التركوازية) ("عدم تطابق"). أحد الأمثلة على وجود تنوع بيولوجي تحت الأرض مرتفع ولكن تنوع بيولوجي فوق الأرض منخفض هو المناطق الشمالية من الأرض، مثل التندرا الشاسعة والمناطق الشجرية في نصف الكرة الشمالي. تبلغ المساحة الإجمالية لعدم التطابق، حيث لا يمكن حماية "الوحوش" (التنوع تحت الأرض) ببساطة من خلال حماية "الجمال" (التنوع فوق الأرض)، حوالي ثلث سطح الأرض.

ماذا عن المستقبل؟

استنادًا إلى نتائجنا، نقترح بقوة ضرورة تعديل الطريقة التي يقرر بها الخبراء أي المناطق يجب إعلانها كمناطق محمية (الشكل 2). في حين أنه من المهم جدًا حماية موطن "الجمال" مثل الباندا أو النمر، يجب أن نكون حذرين من عدم التغاضي عن "الوحوش" الموجودة في التربة، والتي تعتبر ذات أهمية كبيرة لرفاهيتنا. إذا ركزنا فقط على المناطق التي تحتوي على "الجمال"، فإننا نخاطر بفقدان العديد من الأنواع التحت أرضية وخدماتها (مثل: تخزين الكربون في التربة، وتنقية المياه، ودورة العناصر الغذائية)، لأن هذه الأنواع التحت أرضية قد تكون متنوعة جدًا في المناطق التي تكون فيها "الجمال" أقل تنوعًا.

تشير نتائج هذه الدراسة فقط إلى بداية جديدة لأساليب حماية الطبيعة. نظرًا لكون التربة ليست سهلة الوصول، نحتاج إلى مزيد من المعلومات حول التهديدات التي تواجه العمليات تحت الأرض والكائنات الحية الموجودة في التربة، بالإضافة إلى الأدوار والاحتياجات والسلوكيات لهذه الكائنات. سيساعد هذا في تقديم توصيات حول المناطق التي ينبغي حمايتها وتعديل عام للممارسات الصناعية والزراعية الشائعة خارج مناطق الحماية. لذلك، فإن الخطوة المهمة التالية هي زيادة المعرفة العامة حول أنواع التربة على مستوى العالم، من خلال إجراء استقصاءات وبرامج مراقبة.

بشكل أساسي، يعني ذلك أنه يجب علينا "الحفر أعمق"! لتمكين العلماء من القيام بهذا العمل المهم، من الضروري زيادة الوعي بين الجمهور العام والحكومات حول أهمية "الوحوش" الفضولية الموجودة تحت أقدامنا.

المصطلحات

خدمات النظام البيئي
الوظائف والعمليات التي يؤديها النظام البيئي والتي تعود بالنفع على البشر بطرق مختلفة. على سبيل المثال، إنتاج الفواكه، والأخشاب، والأكسجين، أو تنقية المياه.

التنوع البيولوجي
يشير التنوع البيولوجي إلى تنوع وتباين الحياة. يمكن أن يشير إلى مقاييس مختلفة حسب السياق. الأكثر شيوعًا هو عدد وتنوع الأنواع المختلفة في موقع معين.

الانقراض
الاختفاء الدائم لنوع من الأنواع. يمكن أن يحدث الانقراض بسبب أحداث طبيعية (مثل الديناصورات) أو من خلال الأنشطة البشرية (مثل الدودو).

القيمة الجوهرية
قيمة تأتي من الداخل. تُقدَّر لما هي عليه، وليس لما تستحقه من قيمة.

قاعدة بيانات عامة
مجموعة منظمة من البيانات يمكن الوصول إليها من قبل العلماء أو الجمهور العام من جميع أنحاء العالم.

المصادر

1. Merritt M, Maldaner ME, de Almeida AMR. What Are Biodiversity Hotspots? Front Young Minds (2019) 7:29. doi:10.3389/frym.2019.00029
2. IPBES, “Summary for policymakers of the global assessment report on biodiversity and ecosystem services of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services”, (IPBES Secretariat, Bonn, Germany, 2019).
3. Cardinale BJ, Duffy JE, Gonzalez A, Hooper DU, Perrings C, Venail P, Narwani A, Mace GM, Tilman D, Wardle DA, et al. Biodiversity loss and its impact on humanity. Nature (2012) 486:59–67.  doi:10.1038/nature11148
4. UNEP-WCMC, IUCN (2020). Protected Planet: The World Database on Protected Areas (WDPA). Available at: www.protectedplanet.net [Accessed April 8, 2020]
5. Cameron EK, Martins IS, Lavelle P, Mathieu J, Tedersoo L, Bahram M, Gottschall F, Guerra CA, Hines J, Patoine G, et al. Global mismatches in aboveground and belowground biodiversity. Conservation Biology (2019) 33:1187–1192. doi:10.1111/cobi.13311

EDITED BY: Vishal Shah, West Chester University, United States

CITATION: Phillips HRP, Cameron EK and Eisenhauer N (2021) Earthworms of the World. Front. Young Minds 9:547660. doi: 10.3389/frym.2021.547660

CONFLICT OF INTEREST: The authors declare that the research was conducted in the absence of any commercial or financial relationships that could be construed as a potential conflict of interest.

COPYRIGHT © 2021 Phillips, Cameron and Eisenhauer. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction in other forums is permitted, provided the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication in this journal is cited, in accordance with accepted academic practice. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

المراجعين الشباب

أنهاد  , العمر: 11
مرحبًا، اسمي أنهاد وأنا أحب الكتابة عن مواضيع معينة أحيانًا. كما أنني أحب مشاهدة التلفاز واللعب بالألعاب الفيديو على جهاز الألعاب الخاص بي، وأحب قضاء الوقت مع أصدقائي وعائلتي. أستمتع بمشاهدة نتفليكس في أوقات فراغي وأحب الطبخ

 أشيما, العمر: 12
مرحبًا، أنا أشيما. أحب قراءة كتب الخيال والسباحة. أنا أحب الدراسة، ومادتي المفضلة هي الرياضيات. دوال الدرجة الثانية هي موضوعي المفضل في الرياضيات.

المؤلفون

FELIX GOTTSCHALL فيليكس غوتشال
منذ طفولته، كان فيليكس مفتونًا بالديناصورات وجميع أنواع الحيوانات المنقرضة. بعد حفظ جميع كتب الأطفال، قضى الكثير من الوقت في المتاحف وتخيل كيف سيكون الحال لو كان بإمكانه البحث عن الحيوانات المفقودة منذ زمن طويل. مع مرور الوقت، تحول اهتمامه إلى الحيوانات الحية، مثل الطيور (التي تعتبر أساسًا ديناصورات!) وبدأ دراسة علم الأحياء. كعالم، عمل على العديد من المواضيع المختلفة، من الحلزونات المتلألئة إلى قمم الأشجار المتعطشة إلى الحياة تحت الأرض. بدلاً من الحفر بحثًا عن الديناصورات، يقوم الآن بالحفر بحثًا عن بكتيريا التربة وما زال يرى المغامرة في ذلك   *fgottschall@gmail.com

ERIN K. CAMERON إيرين ك. كاميرون
استمتعت إيرين باللعب في الهواء الطلق كطفلة، لكنها لم تفكر في أن تصبح عالمة أحياء. في النهاية، بدأت مساعدتها في البحث الذي يدرس كيفية تأثير الأنشطة البشرية على طيور الغناء، ووجدت الأمر مثيرًا. عندما بدأت العمل على الكائنات الحية في التربة ورأت كم هو غير معروف عنها، اقتنعت بأنها تريد دراسة علم الأحياء. الآن، تحقق في كيفية تأثير الأنشطة البشرية على التنوع البيولوجي في التربة ووظائف النظم البيئية. كما تستمتع إيرين بالتزلج عبر البلاد وركوب الدراجات والتجديف في وقت فراغها.

INÊS S. MARTINS إينيس س. مارتينز
لطالما أحبّت إينيس معرفة كيفية إنشاء الأشياء، ومن أين جاءت، وكيف تتغير. لا توجد أسئلة أكثر إثارة من تلك التي تحملها الطبيعة، لذلك ليس من المستغرب أن تختار إينيس دراسة علم الأحياء في المدرسة. أثناء الدراسة، أصبحت مهتمة بشكل خاص بكيفية تأثير البشر على الكائنات الحية من خلال تغيير موائلها. الآن، تقضي أيامها في محاولة نمذجة وفهم كيفية استجابة التنوع البيولوجي للتغيرات البيئية الماضية والمحتملة عبر مساحات شاسعة من العالم. خارج العمل، تحب إينيس ممارسة الرياضة، الذهاب إلى السينما، والاستمتاع ببساطة بوقت مع الأصدقاء والعائلة.

JULIA SIEBERT جوليا سيبرت
كانت جوليا مفتونة بالطبيعة منذ طفولتها. قضت أكبر وقت ممكن في الهواء الطلق، وبنت منازل من الطحالب في الغابة، وبحثت عن جميع أنواع الحيوانات. تبعت هذه الشغف من خلال دراسة علم الأحياء وعلوم الاتصال وكانت دائمًا حريصة على إيجاد طرق لنقل المعرفة إلى جماهير مختلفة. ركزت دراساتها العلمية على آثار التغيرات العالمية على الكائنات الحية في التربة ووظائفها البيئية في النظم البيئية الزراعية. بالإضافة إلى ذلك، استكشفت طرقًا لجذب طلاب المدارس إلى علم التنوع البيولوجي. في وقت فراغها، تستمتع جوليا بركوب الخيل، والسفر، ومراقبة الطيور، وركوب الدراجات في الجبال، وجميع أنواع الرياضات الخارجية.

NICO EISENHAUER نيكو آيزنهاور
اهتم نيكو بالطبيعة منذ طفولته المبكرة. كان يحفر بحثًا عن ديدان الأرض، ويصطاد الضفادع والأسماك، ويساعد السحالي في البقاء على قيد الحياة خلال أشهر الشتاء. لطالما كان مفتونًا بجمال الطبيعة ومدفوعًا بسؤال لماذا تحدث أنواع معينة من النباتات أو الحيوانات في مكان معين ولكن ليس في مكان آخر. خلال دراسته لعلم الأحياء، اكتشف اهتمامه بالكائنات الحية في التربة وأنشطتها المهمة التي تعتبر حاسمة لعمل النظم البيئية. عندما لا يكون في العمل، يحب نيكو لعب كرة القدم وكرة الريشة، والجري، وقضاء الوقت مع عائلته وأصدقائه.

التمويل (الترجمة)

يُعبر فريق "ترجمة تنوع التربة الحيوية" عن شكره للدعم الذي قدمه المركز الألماني للبحث المتكامل في التنوع البيولوجي (iDiv) في هاله-ينا-لايبزيغ، المموَّل من قبل مؤسسة البحث الألمانية (DFG FZT 118، 202548816).