مردہ پتوں کے ععمل-اے-تحلیل میں مٹی کے جانوروں کا عجیب کردار
Open PDF in new window.
فرانسس -جیویر جولے *1 اور جنس -ااکسل سبکے 1 مصنفین ہیں-
1 حیاتیاتی اور ماحولیاتی علوم، یونیورسٹی آف سٹرلنگ، سٹرلنگ، برطانیہ
جب پودوں کے پتے مر جاتے ہیں، تو وہ گر جاتے ہیں اور مٹی پر جمع ہو جاتے ہیں جہاں ایک اہم عمل ہوتا ہے: وہ تحلیل ہو جاتے ہیں۔ غذائی اجزاء کو ری سائیکل کرنے اور انہیں مٹی میں واپس کرنے کے لیے گلنا ضروری ہے۔ یہ بنیادی طور پر جانداروں کی فوج کے ذریعے کیا جاتا ہے جسے خرد عضویے کہتے ہیں، جو برحنا اّنکھ سے نظر نہیں آتے، جو آہستہ آہستہ مردہ پتوں کو تحلیل کرتے ہیں۔ لیکن بڑی مخلوق، جیسے ملی پیڈ اور گھونگھے، بھی مردہ پتے کھاتے ہیں۔ یہ بڑی مخلوق ان پتوں کو اچھی طرح ہضم نہیں کر پاتی اور پتوں کے زیادہ تر مادے کو فضلے کے طور پر مٹی میں واپس کر دیتی ہے، جو مزید خرد عضویےجرثوموں کے ذریعے گل جاتی ہے۔ کیا مردہ پتوں کی فضلے میں تبدیلی ری سائیکلنگ کے عمل کو متاثر کرتی ہے؟ مردہ پتوں پر کھانا کھانے والے بہت سے مٹی کے جانوروں سے فضلے اکٹھا کرکے، ہم نے پایا کہ وہ مردہ پتوں سے زیادہ تیزی سے تبریلگلتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ مٹی کے جانور مردہ پتوں کے گلنے میں مدد کرتے ہیں، انہیں ہضم کرکے نہیں، بلکہ انہیں فضلے میں تبدیل کرکے۔
مردہ پتوں کا مطالعہ کیوں کریں؟
پودے پوفضلےدے زمین پر تمام زندگی کی بنیاد ہیں۔ اپنے پتوں کی بدولت، پوفضلےدے سورج سے حاصل ہونے والی توانائی کو فضاء ہواسے کاربن ڈائی آکسائیڈ لینے اور اسے شکر میں تبدیل کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ عمل، جسے ضیاءي تالیف (فوٹو سنتھیس ( کہتے ہیں، زمین پر زندگی کے لیے بہتبالکل ضروری ہے۔ شکر کا استعمال پوفضلےدوں کے مزید حصوں (پتے، تنوں، جڑوں) کو نشو نماءکرنےاگانے کے لیے کیا جاتا ہے، جسے پھر بہت سی مختلف مخلوقات کھا سکتی ہیں۔ لیکن پوفضلےدے کے پتے صرف کئی ماہ سے چند سال تک زندہ رہتے ہیں۔ جب پوفضلےدوں کے گرانےبہانے کا وقت آتا ہے تو، مردہ پتے مٹی پر جمع ہو جاتے ہیں جہاں ایک اور اہم عمل شروع ہوتا ہے: مردہ پتےتحلیل حو گل جاتے ہیں۔ یہ تحلیل کرنےگلنے کا عمل اتنا ہی اہم ہے جتنا کہ ضیاءي تالیف(فتوسنتھیس)، کیونکہ یہ اس کاربن کو اجازت دیتا ہے جس سے پتے بنتے ہیں کاربن ڈائی آکسائیڈ کے طور پر فضاء میں واپس آتے ہیں، جسے دوسرے پوفضلےدے دوبارہ استعمال کر سکتے ہیں۔ گلنے سڑنے کے ذریعے، مردہ پتوں میں موجود غذائی اجزا بھی مٹی میں واپس آجاتے ہیں، جہاں انہیں دوبارہ پوفضلےدوں کے ذریعے نئے پتے بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ ضیاءي تالیف(فتوسنتھیس) اور عمل اے تحلیل سڑن کے درمیان اس نازک توازن کی بدولت ہی زندگی کا چکر جاری رہتا ہے۔
جرثومے مردہ پتوں کو گلا دیتے ہیں۔
گلنا کیسے ہوتا ہے؟ یہ اہم عمل بنیادی طور پر مٹی کے جانداروں کے ایک گروپ کے ذریعے انجام دیا جاتا ہے: جرثومے۔ جرثومے فنگس پر مشتمل ہوتے ہیں — وہی جاندار جو مشروم بناتے ہیں — اور بیکٹیریا۔ جرثومے اتنے چھوٹے ہوتے ہیں کہ وہ زیادہ تر ننگی آنکھ سے پوشیدہ ہوتے ہیں، پھر بھی وہ مٹی میں بہت زیادہ پائے جاتے ہیں۔ صرف 1 گرام مٹی میں 10 بلین جرثومے ہوتے ہیں۔ یہ جرثومے مردہ پتوں کو اپنی خوراک کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ وہ پتوں کو اپنے ارد گرد کی مٹی میں بہت سے مختلف انزائمز چھوڑ کر ہضم کرتے ہیں۔ یہ انزائمز قینچی کی طرح ہوتے ہیں، بڑے مردہ پتوں کو خوردبینی ٹکڑوں میں کاٹتے ہیں۔ پھر جرثومے ان پتوں کے ٹکڑوں کو توانائی حاصل کرنے اور بڑھنے کے لیے ہضم کر سکتے ہیں۔ پھر، جرثومے کاربن کو کاربن ڈائی آکسائیڈ کے طور پر فضا میں واپس چھوڑ دیتے ہیں۔ زندگی کا چکر جاری رہ سکتا ہے۔
لیکن جرثومے تمام مردہ پتوں کو ایک ہی رفتار سے گل نہیں سکتے۔ کچھ پودے، جیسے پائن یا بیچ، پتے بناتے ہیں جو مضبوط، کافی موٹے اور غذائی اجزاء میں ناقص ہوتے ہیں۔ یہ پتے فوٹو سنتھیسز میں بہت اچھے نہیں ہوتے لیکن یہ مشکل حالات میں بھی زندہ رہ سکتے ہیں۔ نتیجتاً، جب مردہ ہوتے ہیں، تو یہ مردہ پتے آہستہ آہستہ گل جاتے ہیں کیونکہ یہ جرثوموں کو بڑھنے کے لیے بہت کم غذائی اجزاء اور کم سطح فراہم کرتے ہیں۔ دوسری طرف، راکھ کے درخت یا سہ شاخہ جیسے پودے پتے بناتے ہیں جو بہت پتلے ہوتے ہیں اور ان میں زیادہ غذائی اجزاء ہوتے ہیں۔ یہ پتے نقصان کے لیے کم مزاحم ہوتے ہیں لیکن فوٹو سنتھیسز میں بہتر ہوتے ہیں۔ جب یہ پتلے، زیادہ غذائیت سے بھرپور پتے مر جاتے ہیں، تو یہ جرثوموں کے لیے بہت زیادہ غذائی اجزاء اور زیادہ سطحی رقبہ پیش کرتے ہیں، اور اس لیے وہ تیزی سے گل جاتے ہیں۔
جانور جرثوموں کو سڑنے میں مدد کرتے ہیں۔
جرثومے مٹی کی واحد مخلوق نہیں ہیں جو مردہ پتوں کو گلتے ہیں۔ مٹی کے بہت سے بڑے جاندار، جیسے ملی پیڈز، کینچوڑے، ووڈلیس، اور گھونگھے، بھی مردہ پتوں کو کھاتے ہیں (اعداد و شمار 1A-C)۔ جنگلوں کی کچھ اقسام میں، اور یہاں تک کہ صحراؤں میں، ہر سال گرنے والے زیادہ تر مردہ پتوں کو یہ جانور کھاتے ہیں [1-4]۔ تاہم، ان تمام پتوں میں سے جو یہ جانور کھاتے ہیں (مثال کے طور پر، شکل 1D)، صرف ایک چھوٹا سا حصہ دراصل جانوروں کے ذریعے ہضم اور استعمال ہوتا ہے۔ اکثریت مٹی میں ملا کے طور پر واپس آ جاتی ہے - دوسرے لفظوں میں، پو (شکل 1E)۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ماحولیاتی نظام میں جہاں یہ جانور بکثرت پائے جاتے ہیں، بیکٹیریا اور فنگس کے لیے نامیاتی مادے کے اہم ذرائع مردہ پتے نہیں ہیں، بلکہ پاخانے ہیں۔ مردہ پتوں کی قسم سے قطع نظر، یہ پاخانہ ہمیشہ مردہ پتوں سے بہت چھوٹا ہوتا ہے، اور یہ دسیوں ہزار پتوں کے چھوٹے ٹکڑوں سے بنتے ہیں (شکل 1F)۔ بڑے، برقرار مردہ پتوں سے چھوٹے ٹکڑوں میں یہ تبدیلی جرثوموں کو بڑھنے اور گلنے کے لیے بہت زیادہ سطحی رقبہ فراہم کرتی ہے۔
مردہ پتوں کو پاخانہ میں تبدیل کرنے کی اہمیت کو اچھی طرح سے سمجھا نہیں گیا ہے۔ کیا مردار پتوں کے مقابلے میں جرثوموں کے ذریعے فضلہ زیادہ آسانی سے گل جاتا ہے؟ اگر ایسا ہے تو، کیا یہ اثر موٹے، مضبوط پتوں کے لیے ان پتلی پتوں کے مقابلے میں زیادہ اہم ہے جو پہلے ہی جرثوموں کے ذریعے آسانی سے خراب ہو جاتے ہیں؟ کیا تمام جانور جو مردہ پتوں کو کھاتے ہیں پتوں کو توڑنے میں جرثوموں کی مدد کرتے ہیں؟ اس مطالعہ میں، ہم نے ان سوالات کے جوابات فراہم کرنے کا مقصد [5].
دی فیز فیکٹری: لیب میں سڑن کا مطالعہ کرنا
مردہ پتوں کو پاخانے میں تبدیل کرنے کی اہمیت کا مطالعہ کرنے کے لیے، ہمیں مٹی کے مختلف جانوروں سے ہزاروں کی تعداد میں تازہ فضلہ تلاش کرنے اور جمع کرنے کی ضرورت تھی جو مختلف قسم کے مردہ پتے کھاتے ہیں۔ یہ جنگلی میں ایک ناممکن کام ہے، کیونکہ پاخانہ بہت چھوٹا ہوتا ہے اور جانوروں کی انواع کا تعین کرنا ناممکن ہے جنہوں نے پاخانہ پیدا کیا، یا مردہ پتوں کی قسم جسے جانور کھاتا ہے۔
لہذا، ہم نے ایک نیا، خاص قسم کا تجربہ ایجاد کیا: ملخانے کی فیکٹری۔ ہم نے اسکاٹ لینڈ کے نشیبی علاقوں کے مختلف جنگلات اور گھاس کے میدانوں میں گھومنا شروع کیا، جہاں ہم نے چھ پرجاتیوں کے ہزاروں مٹی کے جانور اکٹھے کیے، جن میں تین ملی پیڈ پرجاتیوں، دو وڈ لاؤز پرجاتیوں، اور ایک گھونگے کی انواع شامل ہیں۔ ہم نے درختوں کی چھ پرجاتیوں سے مردہ پتے بھی اکٹھے کیے جو مختلف رفتار سے گلنے کے لیے جانی جاتی ہیں: بلوط، بیچ، ہیزلنٹ، میپل، ہارس چیسٹ نٹ، اور چونے (شکل 2)۔ ہم تمام نمونے دوبارہ لیبارٹری میں لائے اور پلاسٹک کے ڈبوں کا استعمال کرتے ہوئے، ہم نے ہر قسم کے مردہ پتوں کے ساتھ جانوروں کی ہر قسم کا جوڑا بنایا۔ مجموعی طور پر، ہمارے پاس 36 پتی/جانوروں کے مجموعے تھے۔ اس کے بعد ہم نے جانوروں کو کھانے دیا اور ہفتے میں دو بار 1 مہینے تک، ہم نے ان کا پاخانہ جمع کیا۔ یہ پاخانہ بہت متنوع تھے: ان کا رنگ مختلف ہوتا ہے اس پر منحصر ہوتا ہے کہ مردہ پتوں کو کھایا گیا تھا، اور جانوروں کی قسم کے لحاظ سے ان کی شکل مختلف ہوتی ہے (شکل 2)۔
پاخانہ جمع کرنے کے مرحلے کے بعد، ہم نے ناپا کہ یہ پاخانہ کتنی تیزی سے گل جاتا ہے، برقرار مردہ پتوں کے مقابلے۔ ہم اس کی پیمائش ایسے حالات میں کرنا چاہتے تھے کہ دنیا بھر کے دیگر محققین ہمارے نتائج کی تصدیق کے لیے یا مختلف جانوروں یا پتوں کی انواع کا استعمال کرنے والوں سے ہمارے نتائج کا موازنہ کر سکیں۔ ایسا کرنے کے لیے، ہم نے لیبارٹری میں مٹی کے چھوٹے، مصنوعی نظام بنائے۔ ہم نے ایک مقامی کھیت کی مٹی سے چھوٹے برتنوں کو بھرا اور اس مٹی کے اوپر تھوڑی مقدار میں پاخانہ یا مردہ پتے رکھ دیے، ایک باریک جالی سے مٹی کی سطح سے الگ کر دیے۔ میش نے ہمیں فضلے کے بقیہ ٹکڑوں یا مردہ پتوں کو آسانی سے بازیافت کرنے کی اجازت دی، لیکن اس نے پھر بھی مٹی سے جرثوموں کو اس میں سے گزرنے اور پاخانہ یا مردہ پتوں کو گلنے کی اجازت دی۔ ہم نے جار کو ایک تاریک، گرم، مرطوب کمرے میں 6 ماہ کے لیے رکھا۔ ہر ہفتے، ہم جرثوموں کے لیے مٹی کی نمی کو زیادہ سے زیادہ رکھنے کے لیے جار میں پانی ڈالتے ہیں۔ 6 ماہ کے بعد، ہم نے باقی ماندہ اور مردہ پتے نکال لیے۔ ہم نے انہیں خشک کیا، ان کا وزن کیا، اور نمونوں کے ماس کا ان کے شروع ہونے والے ماس سے موازنہ کیا، یہ بتانے کے لیے کہ ان 6 مہینوں کے دوران جرثوموں کے ذریعے کتنے پتے اور پاخانے گل گئے تھے۔
ہمیں کیا ملا؟
ہمارے تجربات سے دو بہت ہی دلچسپ دریافتیں ہوئیں۔ سب سے پہلے، جانوروں کی تمام انواع کے لیے جن کا ہم نے مطالعہ کیا، ہم نے پایا کہ پاخانہ مردہ پتوں کے مقابلے اوسطاً 38 فیصد زیادہ تیزی سے گل جاتا ہے (شکل 3)۔ یہ نتائج بہت یکساں تھے حالانکہ گھونگھے، ملی پیڈز اور ووڈلیس بہت مختلف انواع ہیں۔ ہمارا خیال ہے کہ فضلہ تیزی سے گل جاتا ہے کیونکہ جانور بڑے مردہ پتوں کو ہزاروں چھوٹے ٹکڑوں میں تبدیل کر دیتے ہیں، جو جرثوموں کے لیے بڑھنا اور گلنا آسان ہوتا ہے۔ ہماری دوسری اہم دریافت یہ تھی کہ گلنے سڑنے کی بڑھتی ہوئی رفتار تمام قسم کے مردہ پتوں کے لیے یکساں نہیں تھی۔ جب جانور مردہ پتے کھاتے تھے جو جرثوموں کے لیے آسانی سے گلنا تھا، تو ان کا پاخانہ خود مردہ پتوں سے زیادہ تیزی سے گل نہیں پاتا تھا۔ تاہم، جب جانور ایسے مردہ پتے کھاتے تھے جو جرثوموں کے لیے گلنا مشکل تھا، تو ان کا پاخانہ نہ کھائے گئے پتوں کے مقابلے میں بہت تیزی سے گل جاتا تھا۔ اس کی وجہ سے، مختلف قسم کے مردہ پتوں کے درمیان گلنے کی رفتار میں بڑا فرق تقریباً ختم ہو جاتا ہے جب پتوں کو جانور کھا جاتے ہیں اور پاخانہ میں تبدیل ہو جاتے ہیں۔
مٹی کے جانور زندگی کے چکر میں حصہ ڈالتے ہیں۔
خلاصہ یہ کہ مردہ پتوں کو پاخانے میں تبدیل کر کے، مٹی کے جانور جرثوموں کے ذریعے ہونے والے گلنے کو تیز کرتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ ہم مردہ پتوں کو مٹی کے اوپر ڈھیر ہوتے نہیں دیکھتے، خاص طور پر ایسے پودوں کے نیچے جن کے پتوں کی رفتار سست ہوتی ہے۔ زیادہ اہم بات یہ ہے کہ مردہ پتوں کو پاخانے میں تبدیل کر کے، مٹی کے جانور پتوں سے کاربن کو کاربن ڈائی آکسائیڈ کے طور پر فضا میں واپس لانے میں مدد کرتے ہیں، اور غذائی اجزا کو مٹی میں واپس آنے میں مدد دیتے ہیں، جہاں ان اہم مادوں کو پودوں کے ذریعے دوبارہ استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اس طرح، مٹی کے جانور فتوسنتھیس اور سڑنے کے درمیان اہم توازن کو برقرار رکھنے میں مدد کرتے ہیں جو پودوں کو برقرار رکھتا ہے- اور اس وجہ سے زمین پر تمام زندگی کو برقرار رکھتا ہے!
لغات
فوٹو سنتھیس
وہ عمل جس کے ذریعے پودے اپنے پتوں کے ساتھ سورج کی روشنی سے حاصل ہونے والی توانائی کو کاربن ڈائی آکسائیڈ اور پانی کو شکر میں تبدیل کرتے ہیں۔
گلنا
وہ عمل جس کے ذریعے پیچیدہ پودوں یا حیوانی مادے کو ایک آسان شکل میں توڑا جاتا ہے، کاربن ڈائی آکسائیڈ اور غذائی اجزاء پیدا ہوتے ہیں۔
انزائم
پروٹین جو بڑے اور پیچیدہ مالیکیولز کو چھوٹے اور آسان مالیکیولز میں توڑ سکتے ہیں۔
جرثومے
چھوٹی جاندار چیزیں، جو ننگی آنکھ سے نظر نہیں آتیں، جیسے بیکٹیریا یا فنگی۔ اسے "مائکرو آرگنزم" بھی کہا جاتا ہے۔
پاخانہ (فی سیز)
کھائی گئی خوراک کی باقیات جو جانوروں سے ہضم نہیں ہوتی۔
ARTICLE ORIGINAL SOURCE
Joly F-X, Coq S, Coulis M, David J-F, Hättenschwiler S, Mueller CW, Prater I, Subke J-A. Detritivore conversion of litter into faeces accelerates organic matter turnover. Commun Biol (2020) 3:660.
حوالہ جات
[1] Sagi, N., Grünzweig, J. M., اور Hawlena, D. 2019. بروزنگ ڈیٹریٹیوورس صحرائی ماحولیاتی نظام میں غذائی اجزاء کی سائیکلنگ کو منظم کرتے ہیں۔ پروک R. Soc بی بیول۔ سائنس 286:20191647۔ doi: 10.1098/rspb.2019.1647
[2] David, J. F., and Gillon, D. 2002. بحیرہ روم کے حالات میں ہولم اوک (Quercus ilex) کے پتوں کی گندگی پر ملی پیڈ گلومیرس مارجیناٹا کی سالانہ خوراک کی شرح۔ پیڈوبیولوجیا 46:42–52۔ doi: 10.1078/0031-4056-00112
[3] Coulis, M., Hättenschwiler, S., Coq, S., and David, J. F. 2016. macroarthropods کی طرف سے پتوں کی گندگی کی کھپت اور ان کے پاخانے کو دفن کرنا بحیرہ روم کے ماحولیاتی نظام میں سڑن کو بڑھاتا ہے۔ ماحولیاتی نظام 19:1104-15۔ doi: 10.1007/s10021-016-9990-1
[4] Cárcamo, H. A., Abe, T. A., Prescott, C. E., Holl, F. B., اور Chanway, C. P. 2000. برٹش کولمبیا کینیڈا کے ساحلی جنگل میں کوڑے کے گلنے، N منرلائزیشن، اور مائکروبیل کمیونٹیز پر ملی پیڈز کا اثر۔ کر سکتے ہیں۔ جے کے لیے Res. 30:817–26۔ doi: 10.1139/x00-014
[5] جولی، ایف۔ X., Coq, S., Coulis, M., David, J.- F., Hättenschwiler, S. Mueller, C. W., et al. 2020. Detritivore کوڑے کو پاخانے میں تبدیل کرنے سے نامیاتی مادے کے کاروبار میں تیزی آتی ہے۔ کمیون بائول 3:660۔ doi: 10.1038/s42003-020-01392-4
ترمیم شدہ بذریعہ: ریمی بیگن
سائنس مینٹر: ماریا سیگوویا-سالسیڈو
مفادات کا تصادم: مصنفین اعلان کرتے ہیں کہ یہ تحقیق کسی تجارتی یا مالی تعلقات کی عدم موجودگی میں کی گئی تھی جسے مفادات کے ممکنہ تصادم کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے۔
حوالہ جات: جولی، ایف-ایکس، کوک، ایس، کولس، ایم، ڈیوڈ، جے ایف، ہیٹنشوائلر، ایس، مولر، سی ڈبلیو، وغیرہ۔ 2020. Detritivore کوڑے کو پاخانے میں تبدیل کرنے سے نامیاتی مادے کے کاروبار میں تیزی آتی ہے۔ کمیون بائول 3:660۔ doi: 10.1038/s42003-020-01392-4
نوجوان جائزہ لینے والے
جوآن ڈیاگو
عمر: 15
ہائے، میرا نام جوآن ڈیاگو ہے، میں ابھی 15 سال کا ہوا ہوں۔ میں ایکواڈور سے ہوں لیکن میں امریکہ میں پلا بڑھا ہوں۔ میرے بہت سے مشاغل ہیں۔ میرا پسندیدہ پاس ٹائم ویڈیو گیمز کھیلنا ہے کیونکہ یہ مجھے اپنے دوستوں کے ساتھ کھیلنے کی اجازت دیتا ہے کہ اب میں وبائی امراض کی وجہ سے بند ہوں۔ میں جانوروں اور فطرت سے لطف اندوز ہوتا ہوں۔ یہی وجہ ہے کہ اسکول کے منصوبے کے حصے کے طور پر، فی الحال، میں ایکواڈور کی خطرے سے دوچار نسلوں کے بارے میں ایک چھوٹی سی اسٹیکرز کتاب پر کام کر رہا ہوں۔
مصنفین
فرانسس-زیویر جولی فرانسس زیویئر جولی آسٹریا کی یونیورسٹی آف ویانا میں کام کرنے والے ایک فرانسیسی مٹی کے ماحولیات کے ماہر ہیں۔ اس کی تحقیق اس بات کو سمجھنے پر مرکوز ہے کہ مٹی کے حیاتیات مردہ پودوں کے زوال میں کس طرح حصہ ڈالتے ہیں، اور یہ عمل عالمی تبدیلیوں، جیسے کہ حیاتیاتی تنوع میں کمی اور موسمیاتی تبدیلیوں کی وجہ سے کیسے بدل سکتا ہے۔ *joly.fx@gmail.com
جینس آرنے سبکے
جینس آرنے سبکے سٹرلنگ یونیورسٹی میں ایک ماحولیاتی نظام کے ماہر ہیں، اور پودوں، مٹی اور ماحول کے تعامل میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ وہ اس بارے میں سوالات کا جواب دینے کی کوشش کرتا ہے کہ پودوں کے ذریعہ ماحول سے لی گئی کاربن کو مٹی میں کس طرح مستحکم کیا جا سکتا ہے، تاکہ ماحول میں CO2 کی تعداد کو کم کیا جا سکے۔
TRANSLATORS
منیبہ شان شعبہ ماحولیاتی سائنس، جامعہ ملیہ اسلامیہ
سمیرا شان شعبہ سیاسیات، دہلی یونیورسٹی
فنڈنگ (ترجمہ)
مٹی کی حیاتیاتی تنوع کا ترجمہ کرنے والی ٹیم نے جرمن ریسرچ فاؤنڈیشن (DFG FZT 118, 202548816) کے ذریعے مالی اعانت فراہم کرنے والے جرمن سینٹر فار انٹیگریٹیو بائیو ڈائیورسٹی ریسرچ ((iDiv Halle-Jena-Leipzig کی حمایت کا اعتراف کیا ہے۔